Due to many user requirements on UART, DMS have released a MinCom application based on Microsoft API for use on the Windows 10 platform.
Included in the downloads is the Quick Start guide and the MinComm utility.
MinComm.zip
How_to_use_UART_on_UP_board.pdf